Voluntarios ayudan a indígenas que no dominan el español en sus trámites en México
A pesar de que el español es reconocido como el idioma oficial de México, existen algunas comunidades en el país que no lo hablan. En el caso del estado de Oaxaca, sus habitantes se comunican en 15 lenguas, como el mixteco, el náhuatl y el chontal, que se agregan a 176 variantes más.
Miles de personas de los pueblos indígenas de la entidad han experimentado problemas al momento de tratar de comunicarse más allá de sus lugares de origen, puesto que la castellanización los excluyó por completo y, con ello, muchos de sus derechos les han sido arrebatados.
El maestro de interpretación de lenguas indígenas Orlando Ríos Méndez explicó que en los juzgados del estado no hay policías, abogados o jueces que puedan entender algunos de los casos asignados. Esto se debe al desconocimiento de los idiomas que hablan los procesados de origen indígena. Según Ríos, algunas personas pueden permanecer años en prisión al no poder darse a entender a las autoridades judiciales.
Ante esta situación, Eduardo Martínez creó en 2019 la Red de Intérpretes y Promotores Interculturales de Oaxaca como parte de un proyecto universitario. Esta iniciativa brinda apoyo a las personas indígenas que no hablan español para realizar sus trámites ante el sistema judicial. De acuerdo con Martínez, hasta el momento cuentan con 150 intérpretes profesionales, aunque estos dominan solo 85 variantes lingüísticas.
Pese a que el programa iniciado por Martínez ha sido de ayuda para que la justicia pueda ser impartida a una mayor cantidad de personas, Ríos enfatizó que es necesario que en los juzgados exista personal con una formación intercultural. Las cárceles mexicanas seguirán estando llenas de indígenas inocentes mientras el sistema de justicia no cuente con intérpretes que puedan traducir del español a las lenguas maternas y variantes. Para ello, se necesita urgentemente implementar mecanismos incluyentes para evitar la discriminación de estos grupos sociales.
Con información de actualidad.rt.com
Tips al momento
¿Viene otro dolor de cabeza para los ganaderos?
Esta mañana la presidenta Claudia Sheinbaum, anunció que sostendrá una reunión con diversos empresarios mexicanos, para firmar nuevamente el Paquete Contra la Inflación y Carestía, el famoso PACIC, que puso de moda el expresidente Andrés Manuel López Obrador.
Ese paquete, fue criticado en su momento, pues se dice que se recurrió a prácticas del pasado, de gobiernos neoliberales, como los de Miguel de la Madrid y Carlos de Salinas de Gortari, quienes utilizaron este tipo de pactos, como parte del control o contención de la inflación.
Posiblemente, este anuncio podría tener repercusiones en el sector ganadero del país y especialmente en Chihuahua, pues la Unión Ganadera Regional de Chihuahua, interpuso 2 amparos en contra de acciones de paquete, ante la permisividad del Gobierno Federal para la introducción de carne procedente de Argentina y Brasil, sin las debidas inspecciones de sanidad, bajo el pretexto de que era más barata.
De por sí, la Confederación de Organizaciones Ganaderas, pidió hace unos días el cierre temporal de la frontera sur, a la importación de ganado de Centroamérica, por el riesgo de infestación por la plaga de Gusano Barrenador del Ganado, presente ya en Guatemala, y ahora, habrá de verse, si se autoriza de nuevo a grandes cadenas, la importación de carne de Sudamérica, en donde todavía hay presencia de Fiebre Aftosa.
En el sector ganadero, seguramente causó inquietud este anuncio de la presidenta en este día, dado ese antecedente inmediato y más si se toma el riesgo de la presencia de Gusano Barrenador del Ganado, que pondría en riesgo el estatus ganadero de 5 entidades, entre estas Chihuahua, que exportan animales a los Estados Unidos.
Elección del PAN no prendió en la capital... Romero ganó con mil 512 votos
De un total de 4 mil 743 militantes en la capital del estado, sólo 2mil 228 salieron a votar el domingo de elección para la dirigencia nacional.
Esto representa menos del 50% de los panistas de la ciudad de Chihuahua, atendieron el llamado partidista para participar de la elección.
No sólo fueron menos los panistas que salieron a votar, sino que además de este total, para Jorge Romero Herrera se dieron 1,512 votos que representa el 67.86% y para Adriana Dávila Fernández: 716 votos 32.13%
Tips al momento
¿Viene otro dolor de cabeza para los ganaderos?
Esta mañana la presidenta Claudia Sheinbaum, anunció que sostendrá una reunión con diversos empresarios mexicanos, para firmar nuevamente el Paquete Contra la Inflación y Carestía, el famoso PACIC, que puso de moda el expresidente Andrés Manuel López Obrador.
Ese paquete, fue criticado en su momento, pues se dice que se recurrió a prácticas del pasado, de gobiernos neoliberales, como los de Miguel de la Madrid y Carlos de Salinas de Gortari, quienes utilizaron este tipo de pactos, como parte del control o contención de la inflación.
Posiblemente, este anuncio podría tener repercusiones en el sector ganadero del país y especialmente en Chihuahua, pues la Unión Ganadera Regional de Chihuahua, interpuso 2 amparos en contra de acciones de paquete, ante la permisividad del Gobierno Federal para la introducción de carne procedente de Argentina y Brasil, sin las debidas inspecciones de sanidad, bajo el pretexto de que era más barata.
De por sí, la Confederación de Organizaciones Ganaderas, pidió hace unos días el cierre temporal de la frontera sur, a la importación de ganado de Centroamérica, por el riesgo de infestación por la plaga de Gusano Barrenador del Ganado, presente ya en Guatemala, y ahora, habrá de verse, si se autoriza de nuevo a grandes cadenas, la importación de carne de Sudamérica, en donde todavía hay presencia de Fiebre Aftosa.
En el sector ganadero, seguramente causó inquietud este anuncio de la presidenta en este día, dado ese antecedente inmediato y más si se toma el riesgo de la presencia de Gusano Barrenador del Ganado, que pondría en riesgo el estatus ganadero de 5 entidades, entre estas Chihuahua, que exportan animales a los Estados Unidos.
Elección del PAN no prendió en la capital... Romero ganó con mil 512 votos
De un total de 4 mil 743 militantes en la capital del estado, sólo 2mil 228 salieron a votar el domingo de elección para la dirigencia nacional.
Esto representa menos del 50% de los panistas de la ciudad de Chihuahua, atendieron el llamado partidista para participar de la elección.
No sólo fueron menos los panistas que salieron a votar, sino que además de este total, para Jorge Romero Herrera se dieron 1,512 votos que representa el 67.86% y para Adriana Dávila Fernández: 716 votos 32.13%
Notas recientes
Tribunal Electoral 'batea' (otra vez) a la Judicatura en 'freno' a Reforma Judicial
Realizan bomberos simulacro de incendio con derrame de combustible al sur de la ciudad
Las más leídas
